Apple

Come abilitare e utilizzare i sottotitoli e i sottotitoli su Mac

Vuoi utilizzare i sottotitoli o i sottotitoli codificati su un Mac? Sia che tu guardi molti film, programmi TV e altri contenuti video in lingua straniera, sia che tu voglia semplicemente utilizzare i sottotitoli per motivi di accessibilità, puoi abilitarli facilmente sul Mac.

Molte persone sfruttano i sottotitoli mentre guardano i video sui propri dispositivi, a causa di problemi di udito, barriere linguistiche o preferenze.

Continua a leggere per sapere come abilitare e utilizzare i sottotitoli su Mac.

Come abilitare i sottotitoli e i sottotitoli su Mac

Se hai problemi di udito, puoi sfruttare i sottotitoli per non udenti o non udenti (SDH) che sono sepolti nelle impostazioni di accessibilità in macOS. Segui semplicemente i passaggi seguenti per iniziare.

Vai su “Preferenze di Sistema” sul tuo Mac dal Dock.
Si aprirà una nuova finestra sullo schermo. Fare clic su “Accessibilità” per procedere ulteriormente.
Qui ti verrà mostrato un elenco di tutte le impostazioni di accessibilità disponibili in macOS. Scorri verso il basso e fai clic su “Sottotitoli” come mostrato nello screenshot qui sotto.
Ora sarai in grado di scegliere uno dei quattro stili di sottotitoli disponibili. Assicurati di aver selezionato la casella “Preferisci sottotitoli e SDH” per iniziare a utilizzarlo su tutte le app installate sul tuo Mac.
Ora, se apri un’app come Apple TV+ sul tuo Mac e provi a guardare i contenuti, troverai l’icona dei sottotitoli nel menu di riproduzione come mostrato di seguito.

Questo è praticamente tutto quello che c’è da fare. Ora hai imparato come abilitare e utilizzare i sottotitoli e i sottotitoli codificati sul tuo computer macOS.

D’ora in poi, ogni volta che guardi contenuti video sul tuo Mac, i sottotitoli o i sottotitoli verranno visualizzati sullo schermo ogni volta che sono disponibili. Inoltre, cerca l’icona dei sottotitoli nel menu di riproduzione se non vengono visualizzati automaticamente.

Quando questa funzione di accessibilità è abilitata, dovrai scegliere l’opzione che dice “SDH” dall’elenco dei sottotitoli disponibili. Ciò è dovuto al fatto che i sottotitoli per non udenti o con problemi di udito differiscono leggermente dai sottotitoli normali.

Utilizzi altri dispositivi Apple come iPhone o iPad? In tal caso, potresti essere interessato a scoprire come abilitare e utilizzare i sottotitoli e i sottotitoli codificati anche sui tuoi dispositivi iOS. Oltre a questo, puoi anche modificare la dimensione del carattere dei sottotitoli su iPhone, iPad e Apple TV per ingrandirli.

Hai abilitato e utilizzato i sottotitoli e i sottotitoli sul tuo Mac? Lo usi a causa di barriere linguistiche o per problemi di udito? Cosa ne pensi di questa funzione di accessibilità? Condividi la tua esperienza nella sezione commenti in basso.